Thursday, 25 September 2008

Road Trip #1



Earlier this month, I travelled to an engagement negotiation in rural Vientiane District. This was my first road trip adventure since I arrived. Travelling in the back of a pick up truck with 18 others makes for an entertaining trip. I particularly enjoyed the continuous flow of snack foods including freshly made banana chips, roasted pumpkin seeds, and a coconut treat purchased from road side vendors that come to the side of the pick up truck when you pull to the side of the road. (Drive through service at its finest!)

In the pictures above we are crossing the river by ferry, as there is no bridge at this point in the river.




In early August, the country experienced severe flooding and so the roads remain in poor condition. At one point all the men riding in the back of the truck had to jump out, in order for the truck not to get stuck.

Wednesday, 24 September 2008

Whistle Blows

Whistle blows
We pull over
Photocopied law book opened

Broken law pointed out
Negotiations begin
Phone calls made
Negotiations continue

Passing truck fails to stop at blow of whistle
Truck pursued

More drivers stopped
Fingers point and heads nod
Friendly exchanges and drivers sent on their way

Lunch time sun beams down
Moving closer
Distancing self

Four broken rules and one "Falang" (foreigner)

Relative comes
Talk continues

Fine paid
And sent on our way.

(Motor cycle experience with host brother)

Far, Near, Chicken, Past

The official language of Lao PDR is Lao, as spoken and written in the capital city. However, Lao is spoken with differing tonal accents as you move from north to south.

Vientianne Lao has five tones - low rising, high rising, flat (mid tone), high falling, and low falling. What this means is that a syllable or word is distinguised only by tone. For example, "kai" can mean near, far, past (go past) and chicken depending on the tone. Needless to say, this is a challenge for me.

Did you say the market is near or far? Or that you go past the chickens to get to the market? What did I tell them I want to do? I want to buy "far".

No wonder they look at me with uncomprehendable looks. I'm trying to also not call my friends pigs, as both words are the same, just with different tones.

The trick also is not to use my "normal" English-speaking intonations. Can I ask a question without raising the tone at the end of a sentence? In an attempt to provide cues to my ears and voice, I've been using "falling" and "rising" hand gestures. Sometimes this works and sometimes it just causes confusion for native speakers. Why does she move her hand in such strange ways and still not make the correct tone?

Well, perhaps after another 20 Lao classes, I'll have made some progress.

Tuesday, 16 September 2008

Traffic Lights

Have you ever stopped to count the number of traffic lights on your street or in your city? Often you hear Canadians talk about being a one traffic light town. In the city of Vientianne, there are still so few traffic lights, that they are marked on city maps. In a city of approximately 600,000, how many traffic lights do you think there are according to the city map I have?

Monday, 15 September 2008

Mr. Somphone's Mini Mart

In the village of Nong Duang on the road to Dong Nasok in the city of Vientianne is Mr. Somphone's mini mart. The mini mart is a small family business located at the front of the their home. From the living room you can easily see and hear the customers that drop by to purchase any number of things from phone cards to toilet paper to fresh eggs to Beer Lao to kimchee flavoured potato chips to a loaf of white bread.

Daily Mr. Somphone's daughter prepares fresh soy milk to be sold to those passing by requiring a refreshing drink. A plastic container of soy milk and a plastic container of sugar water sit on ice at the front of the store under a canvas umbrella. For those wanting a drink to go, a scoop of sugar water followed by soy milk is placed in a small plastic bag, along with ice from the blue ice chest. A straw is then inserted and soon you are on your way with a refreshing drink.

If you need to have your motor scooter prepared, Mr. Somphone will also make repairs while you wait. If you happen to be urgently in need of gas for your motor scooter, you can purchase approximately 750 mL from a glass bottle that sits on a plastic stool at the front of the mini mart.

All day family members take turns responding to the needs of customers. The family member wearing the red money apron is generally the one on duty, but everyone helps as needed. Just outside the mini mart is a concrete patio table where family members and customers sit and chat in the afternoon shade. This is where I seek out assistance for my Lao language learning.

Around 10:30 p.m. the metal doors are pulled down and the store is closed until it will open again the following day at around 6:30 a.m.

Tuesday, 9 September 2008

On the Way to School



For the first 8 days of Lao Language School, I rode to school in a tuk tuk.
A tuk tuk is a 3-wheeled motorized vehicle used for public transportation.
On the right hand side of the photo below you can see a tuk tuk.
The photos above are street scenes shot from inside my tuk tuk.




Candlelight School provides instruction to both Lao language
learners and English language learners. Below is a front view of the school.


Monday, 8 September 2008

Mr. Somphone's Ducks

Mr. Sompone is the father of my household. He has a wife, an 84 year old mother-in-law, 5 children, one son-in-law, one foreigner (me), 3 dogs and approximately 40 chickens and ducks living at his home. In the afternoon he enters the duck and chicken pen to feed his birds a mixture of noodles and food remains. Mr. Somphone scoops some of the food onto a small sheet of rusty steel and the rest is dropped into tire feeders.

Later in the afternoon Mr. Somphone's children ask if I like duck. They claim duck is more delicious than chicken and that we will have duck for supper. Then I'm asked to accompany Mrs. Thongbang (Mr. Somphone's wife) to the market and presume we will buy duck at the nearby evening market. We stop at various stalls to buy fruit, detergent, greens of some sort and bulk roasted pumpkin seeds and candies to sell at their little store, but we do not purchase duck.

Upon arriving home, I discover a duck has been butchered and is waiting for the hot water for feather removal. My younger sisters show me a bowl of fresh blood and ask if I eat blood. "Well, umm . . . I've never eaten it before." As supper preparations continue, I sit and watch my sister and her boyfriend remove the feathers and cut up the duck into small pieces for cooking. Grandmother motions for me to join her and we sit in silence watching the family prepare the evening meal.

Finally we are summoned to the table to eat. Some of us sit around the table, while others sit on the couches and chairs around the coffee table. I sample the duck and it is "saep" (delicious). Then I watch as others dip up a spoonful of the blood dish from a shared bowl. While watching I reassure myself that it can't be that bad. The blood dish contains fresh mint, chili peppers, garlic, lime, peanuts, fresh duck blood and possibly various other ingredients.

Spoonful one contains a mouthful of chili peppers and leaves my eyes watering.
In spoonful two I discover the peanuts;
And with spoonful three I try to reassure my hosts that is "saep".

If you don't think about it being blood, it is truly tasty.